มังกรหยก ฉีเคอะ’ การกลับมาของ ‘หนังกำลังภายใน’ ปลุกพลังรักชาติ

ภาพยนตร์จีน ‘มังกรหยก’ ลงจอแล้ว คอ ‘หนังกำลังภายใน’ ชมได้ สนุกแฝงแง่คิด ไม่ต้องตีความมาก ‘ฉีเคอะ’ กำกับและเขียนบท เดินตามเส้นเรื่องหลักคือปลุกพลังรักชาติ ภักดีต่อแผ่นดินเกิด เชิดชูวีรบุรุษ

Sony Pictures Entertainment ส่ง Legends Of The Condor Heroes: The Gallants มังกรหยก จอมยุทธ์ผู้ยิ่งใหญ่ ภาพยนตร์จีนฟอร์มยักษ์ ลงตัวทุกองค์ประกอบ ถูกใจคนรักภาพยนตร์แนวอู่เสีย (Wusia – 武侠 อู่เสีย หนังพีเรียด กำลังภายใน) ซึ่งเมื่อดูจอใหญ่ ฉาก แสงสีเสียงอลังการ ฉากสงครามบนทุ่งหญ้า และวิชากำลังภายใน พลังหมัด 18 อรหันต์ของ ก๊วยเจ๋ง ปะทะเฒ่าพิษ อาวเอี๊ยงฮง

บางคนบอกว่า ฉีเคอะ ตีความใหม่ใน มังกรหยก 2025 ที่จริงเมนหลักของเรื่องมาจากนิยายของ กิมย้ง สื่อถึงจอมยุทธ์ที่ใช้ความสามารถของวิชากำลังภายในปกป้องคนดี ผดุงคุณธรรม บวกกับแนวเรื่องอิงประวัติศาสตร์จีนสมัยราชวงศ์ซ่ง (หรือซ้องในภาษาจีนแต้จิ๋ว ค.ศ.960-1279) จึงผนวกเข้ากับความรักชาติ เป็นจอมยุทธ์แล้วต้องตอบแทนแผ่นดินเกิด
กิมย้ง จึงตั้งชื่อพระเอกว่า ก๊วยเจ๋ง หรือ กัวจิ้ง ในภาษาจีนกลาง หมายถึงรัชศกจิ้งคัง สมัยฮ่องเต้ชินจง (ครองราชย์ ค.ศ.1126-1127) อันเป็นปีอัปยศของแผ่นดินซ่งเหนือ ถูกแมนจู หรือจิน / กิมก๊ก / ชนเผ่าหนี่ว์เจิน ยึดครอง

ความตั้งใจของกิมย้งอยากตอกย้ำว่า เมื่อแผ่นดินล่มสลาย คนจีนต้องสำนึกรักบ้านเกิด วีรบุรุษต้องตอบแทนคุณแผ่นดิน ตัวเดินเรื่องคือ ก๊วยเจ๋ง และอึ้งย้ง สองจอมยุทธ์ที่ปกป้องราชวงศ์ซ่งใต้ (ซ่งเหนือถูกยึดครองแล้ว) ให้มากที่สุด ดังนั้นแล้ว ฉีเคอะ ไม่ได้ตีความมังกรหยกใหม่ หากเดินตามจุดมุ่งหมายของเจ้าของบทประพันธ์

เนื่องจากเป็นหนังความยาว 2.26 ชม. จึงต้องรวบรัดตัดเข้าประเด็น ก๊วยเจ๋งเจออึ้งย้งแล้ว และผิดใจกันเพราะก๊วยเจ๋งคิดว่าพ่ออึ้งย้ง มารบูรพาเจ้าเกาะดอกท้อ สังหารอาจารย์ 7 ประหลาดกังหนำตาย จึงตัดความสัมพันธ์หนีไปหาแม่ที่มองโกล อึ้งย้งจึงออกเดินทางตามไปถึงถิ่นมองโกล

ฉีเคอะ ฉายภาพด้วยแสงเงาและการเล่าเรื่อง ย้อนอดีตเล็กน้อยถึงอาจารย์ 7 ประหลาดกังหนำ กับอั้งชิกกง ที่ถ่ายทอดเคล็ดวิชาฝ่ามืออรหันต์ให้ก๋วยเจ๋ง คนที่ไม่เคยอ่านหนังสือหรือดูหนังมังกรหยกจะงงในช่วงแรก แต่จะงงไม่นานเพราะฉีเคอะพาเราไปทุ่งหญ้า ดูฉากใหญ่ในสมรภูมิรบระหว่างเจงกีสข่านกับกิมก๊ก ที่ยึดแผ่นดินจงหยวนได้ส่วนหนึ่ง

เฒ่าพิษรับใช้กิมก๊กต่อสู้กับก๊วยเจ๋ง ซึ่งช่วยท่านข่านในฐานะลูกบุญธรรม ฉากต่อสู้ปล่อยกำลังภายในสไตล์ฉีเคอะ ยิ่งใหญ่แบบไม่ต้องปล่อยแสง หวนนึกถึงอดีตสมัยดูหนังกำลังภายในชอว์บราเดอร์ หรือซีรีส์ของทีวีบี ฮ่องกง หนังกำลังภายในต้องคนจีนทำเท่านั้น ซึ่ง มังกรหยก 2025 ออกแบบฉากและตัดต่อได้กำลังดี

เมื่อก๊วยเจ๋งปราบเฒ่าพิษได้ ท่านข่านชนะศึกยกแรกและต้องการไปต่อ เพื่อปราบกิมก๊กโดยขอผ่านเข้าเมืองเซียงหยางของแผ่นดินจงหยวน ซึ่งตอนนั้นราชวงศ์ซ่งใต้ก่อตั้งขึ้นแล้ว เมื่อขุนนางบอกไม่ให้ผ่าน เจงกีสข่านจึงต้องยกทัพเข้าตีเมือง ฉากขบวนทัพยิ่งใหญ่ ความตึงเครียดเกิดขึ้น เมื่อก๊วยเจ๋งบอกท่านข่านว่า แผ่นดินนี้เป็นบ้านเกิด ต่อให้กตัญญูต่อพ่อบุญธรรม แต่จะไม่ทรยศต่อแผ่นดินเกิด

นี่คือความหมายของ จอมยุทธ์ผู้ยิ่งใหญ่ ในเรื่องก๊วยเจ๋ง อธิบายคำว่า วีรบุรุษ ที่แฝงปรัชญาว่า วีรบุรุษคือใคร หาใช่ผู้กล้าเก่งวิทยายุทธ์ อย่างอาวเอี๊ยงฮง ที่คิดว่าฝึกคัมภีร์เก้าอิมสำเร็จก็จะเป็นหนึ่งในยุทธภพ

หรือท่านข่านอยากเป็นวีรบุรุษเพราะรบชนะทุกสมรภูมิ แม้อ่านตำราพิชัยสงครามแล้วรบชนะทุกศึก ใครคือวีรบุรุษที่แท้จริง

ก๊วยเจ๋งบอกว่า วีรบุรุษหาใช่คนเก่งกล้าสามารถที่สุด หากหมายถึงผู้กล้าที่มีคุณธรรม ช่วยเหลือคน และภักดีต่อแผ่นดินเกิด

หนังเดินเรื่องตรงประเด็นสู่เมนหลักคือ เจงกีสข่านยอมยกทัพกลับ ก๊วยเจ๋งกับอึ้งย้ง อยู่ต้านกิมก๊กที่เมืองเซียงหยาง รักษาแผ่นดินซ่งใต้ไปอีก 35 ปี

ความจริงในประวัติศาสตร์จีน หลานเจงกีสข่าน กุบไลข่าน รบชนะกิมก๊กแล้วตามไปพิชิตแผ่นดินซ่งใต้สำเร็จ ปกครองจีนภายใต้ชื่อราชวงศ์หยวน (ค.ศ.1279-1368) ซึ่ง กิมย้ง เขียนต่อใน มังกรหยก ภาค 2 หรือลูกมังกรหยก เอี้ยก้วยกับเซียวเหล่งนึ่ง และหลังจากนั้นมา 80-90 ปี เป็น ดาบมังกรหยก เตียบ่อกี้ เนื้อเรื่องอ้างอิงถึงแผ่นดินจีนสมัยปลายราชวงศ์หยวน

เซียวจ้าน-จวงต๋าเฟย เป็น ก๊วยเจ๋ง-อึ้งย้ง จางเหวินซิน รับบท องค์หญิงฮวาเจิน แสดงดีเกือบแย่งซีน พากย์ไทยโดย พันธมิตร ที่ประกาศอำลาวงการด้วยหนังอมตะ มังกรหยก 2025 ใครชอบทีมพันธมิตรที่หยอดมุกตลกเล็ก ๆ แต่ฮากระจาย เลือกโรงพากย์ไทยได้

ยังมีความตื่นเต้นก่อนหนังฉาย เมื่อฟังเพลงประกอบภาษากวางตุ้ง จากเวอร์ชั่นก๊วยเจ๋ง – หวงเย่อหัว กับอึ้งย้ง – องเหม่ยหลิน ของซีรีส์ทีวีบี ฮ่องกง น่าจะเป็นเวอร์ชั่นที่คนดูรุ่นเจน X จดจำได้

แฟนพันธุ์แท้ มังกรหยก อย่าพลาดชม ส่วนใครที่ไม่อ่านเคยนิยายหรือดูหนังก็ชมได้ เป็นหนังกำลังภายในฟอร์มยักษ์ที่กลับมาให้เราชื่นชม- – อย่างตื่นเต้นอีกครั้ง หลังจากไม่ได้ชมมาหลายปี

#มังกรหยก #ฉีเคอะ #ก๊วยเจ๋งอึ้งย้ง #ticy city #Sony Pictures #เซียวจ้าน #หนังกำลังภายใน